도쿄가 ‘고투 트래블’ 캠페인에 동참하면서

도쿄가 ‘고투 트래블’ 캠페인에 동참하면서 관광객들이 떠나고 있다.
도쿄 거주자 미츠즈카 요코는 기쁨을 주체할 수 없었습니다.

그녀는 10월 1일 도쿄도가 중앙정부의 ‘고투트래블(Go To Travel)’ 캠페인에 동참한 첫날인 10월 1일 JR 도쿄역에서 신칸센을 타기 전 “오늘만을 기다렸다”고 말했다.

도쿄가

먹튀검증커뮤니티 46세의 회사원은 어머니와 함께 오사카부 3박3일 여행을 가는데 좋은 기회를 얻었다고 말했다.more news

캠페인 할인으로 그녀는 2박 숙박비로 40,000엔($380) 미만을 지불했습니다. 그녀가 거래에서 모은 돈은 쇼핑에 쓰일 것이라고 그녀는 말했다.

미쓰즈카는 지난 2월 교토부 여행을 계획했지만 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 취소했다.

정부는 7월 말부터 여행자에게 여행 경비의 최대 절반을 지원하는 여행 보조금 캠페인을 시작했지만 도쿄를 오가는 여행은 제외했다.

정부가 10월 1일자로 도쿄를 캠페인에 추가한다는 계획을 발표하자마자 Mitsuzuka는 오사카 여행을 위해 호텔을 예약했습니다.

그녀는 “재택근무와 정부의 외출 자제 요청으로 스트레스를 받았다”고 말했다. “나는 내려와서 모든 것에서 벗어나고 싶다.”

Mitsuzuka와 마찬가지로 많은 주민들이 정부의 권유로 수도를 벗어나는 첫날을 간절히 기다렸으며 버스와 기차역, 하네다 공항의 터미널로 몰려들었습니다.

도쿄가

도쿄 서부 하치오지에 거주하는 56세의 스즈키 미에코(Mieko Suzuki)는 하토 버스(Hato Bus Co.)가 운영하는 관광 버스 투어에 참여했습니다.

그녀는 친구와 함께 2층에서 수도를 여행하는 것이 기쁨을 얻었다고 말했습니다.

그녀는 “밖으로 나가 여행을 하고 싶은 마음이 간절했다”고 말했다. 그녀는 “할인을 받는 것도 물론 좋지만 무엇보다 멀리 외출할 수 있어 행복하다”고 말했다.

스즈키는 이미 10월에 두 번의 하토 버스 투어를 예약했다고 말했습니다.

스즈키를 비롯한 열정적인 여행자들이 시그니처 레몬 옐로우로 물든 버스를 타고 오르내리는 모습은 하토 버스 관계자인 다나카 야스유키에게 큰 안도의 표시였습니다.

그는 올해 회사가 겪었던 힘든 몇 달을 돌이켜보면서 “드디어 여기까지 왔다”고 말했다.

정부가 팬데믹에 대한 비상사태를 선포한 후 4월 8일부터 약 2개월 동안 운영을 중단했습니다.

“회사의 70여 년 역사에서 유례가 없는 결정이었습니다. 회사를 계속 운영할 수 있을까 하는 생각이 들었습니다.”라고 Tanaka는 말했습니다.

사실, 고객 이탈은 사업이 종료되기 훨씬 전부터 시작되었습니다.

지난 1월 말 나라현과 오사카부에서 관광버스 기사와 가이드가 코로나19 양성 판정을 받은 후 안전을 걱정하는 고객들의 취소로 회사는 난리였다.

2월의 승객 수는 이미 1년 전 같은 기간의 절반 정도에 불과했습니다. 그런 다음 3월 승객 예약은 1년 전의 6.5%로 급감했습니다.

회사는 투어 수와 가용 좌석 수를 줄이는 것과 같은 새로운 바이러스 백신 조치를 도입했습니다. 그러나 7~8월 여객수는 1년 전 같은 기간에 비해 3%대로 급감했다.

회사는 9월 승객 수가 지난해 같은 기간의 4.8%로 증가함에 따라 비록 희미하지만 회복의 신호를 보았습니다.