인도 분할: ‘그들이 우리를 학살했을 것’

인도 분할: ‘그들이 우리를 학살했을 것’

1947년 8월 인도가 두 개의 독립된 주로 분할되었을 때 국경은

힌두교가 다수인 인도와 이슬람교인이 다수인 파키스탄 간의 관계는 마지막 순간까지 비밀로 유지되었습니다.

펀자브는 중앙으로 나뉘었고 많은 사람들이 파키스탄이나 인도에 살게 된다면 그렇게 하지 않았습니다.

선을 긋는 남자의 결정은 단순한 행정적 형식이 아니라 삶과 죽음의 문제였다.

먹튀검증 이슬람교도들이 파키스탄으로 피신하면서 100만 명이 사망하고 1500만 명이 실향민이 되었고 힌두교도와 시크교도는 반대 방향으로 향했습니다.

인도 분할

그들이 경계의 오른쪽에 있는지 확인하기 위해 기다리는 사람들 중에는 스틸 게임과 리버 시티의 배우 산지브 콜리의 아버지인 파르두만 콜리도 있었습니다.

현재 83세인 콜리는 동부 펀자브의 페로제푸르에 살고 있는 13세의 시크교도였으며 라디오에서 인도가 분단될 것이라는 소식을 들었습니다.

그는 파티션의 아이디어가 “이상하게 들렸다”고 말합니다.

인도 분할

“우리는 함께 살았습니다. 파티션을 나눌 이유를 찾지 못했습니다.”라고 그는 말합니다.

그는 그의 도시가 인도에 있는 것이 운이 좋았습니다. 그렇지 않았다면 “나는 죽을 수도 있었을 것입니다”라고 말했습니다.

한편, 무슬림으로서 BBC 라디오 Four Saturday Live 진행자 Aasmah Mir의 아버지인 Arif Mir는

서부 펀자브의 라이윈드가 파키스탄의 새로운 주의 일부가 된 것도 마찬가지로 운이 좋았습니다.

그는 이렇게 말합니다. “우리는 무서웠지만 우리가 매우 순진했다고 생각합니다. 우리는 무엇이 기다리고 있는지 몰랐습니다.

“만약 Raiwind가 인도에 있었다면 우리는 우리 혼자였기 때문에 학살당했을 것입니다. 경찰은 결코 도우러 오지 않았습니다.”

미르 씨와 콜리 씨는 둘 다 분열의 혼란을 겪었고 몇 년 후 그들은 스코틀랜드에서 살면서 한 가족을 키우게 되었습니다.

그들의 Glaswegian 아이들은 1947년의 격동의 사건에 대해 거의 알지 못하게 되었습니다.

BBC 스코틀랜드의 다큐멘터리 Partition: The Legacy of the Line에서 Sanjeev Kholi와 Aasmah Mir는 부모와 다른 사람들과 이야기했습니다.

인류 역사상 가장 큰 격변 중 하나를 겪은 스코틀랜드의 인도인과 파키스탄인.

거의 200년이 지난 1947년 8월, 많은 인도인, 특히 간디가 수년 동안 캠페인을 벌여온 영국의 통치가 끝나가고 있었습니다.

영국은 원래 1948년 6월 독립된 인도로 권력을 이양하는 날짜를 설정했지만 폭력이 증가할 가능성이 있어 새로운 총독인 Louis Mountbatten이 날짜를 앞당겼습니다.more news

힌두 의회를 대표하는 Nehru와 Jinnah를 포함한 민족주의 지도자들과 협상을 해야 한다는 압력 아래,

이슬람 연맹을 대표하는 그는 국가가 통합되기를 원했던 간디의 견해에 반대하여 종교적 노선에 따라 국가를 분할하는 데 동의했습니다.

새로운 국가를 결정하는 선은 시릴 래드클리프 경이 그렸고, 분쟁과 지연을 피하기 위해,

그것은 비밀리에 이루어졌으며 실제 분할이 발생한 지 이틀이 지나야 공개되었습니다.

이로 인해 사람들이 올바른 국가에 있는지 확인하려고 할 때 공포와 혼란이 커졌습니다.

76세 Mohindra Dhall의 가족은 파키스탄 접경 지역인 Layallpur(지금의 Faisalabad)에 살았습니다.