Go To Travel 캠페인은 ‘Don’t Go To Travel

Go To Travel 캠페인은 ‘Don’t Go To Travel’이어야 했습니다.
온라인으로 스트리밍되는 미국 TV 시리즈 “Space Force”에서 미국 우주군 사령관은 모든 과학자들이 습도 조건이 올바르지 않기 때문에 발사가 실패할 것이라고 경고하지만 미국 우주군 사령관은 계획대로 로켓을 발사할 것을 주장합니다.

그러나 지휘관은 당시 기지를 방문했던 의회 대표단에게 깊은 인상을 주기 위해 어쨌든 발사를 명령했다.

Go To Travel

토토사이트 그가 과학을 신뢰하지 않는 이유를 설명하면서 그는 체중 감량 프로그램의 신뢰성이 낮다고 언급합니다.more news

그는 과학자들이 “탄수화물을 피하라고 말하고 탄수화물을 먹으라고 한다”고 말하면서 과학자들이 이해할 수 없는 것이라고 주장합니다.

이 쇼의 배경이 되는 미 우주군은 도널드 트럼프 미국 대통령이 미군의 새 지사로 설립한 단체다.

이 시리즈는 본질적으로 슬랩스틱 코미디입니다. 그러나 새로운 코로나 바이러스 전염병 속에서 과학계와 정치계 사이의 계속되는 줄다리기를 고려할 때, 나는 일부 에피소드를 오히려 진지하게 받아들이고 있음을 느낍니다.

일본 정부의 ‘여행하러 가기’ 캠페인이 나날이 흔들리고 있다.

Go To Travel

국가가 비상사태에 처했을 때 “집에 머물라”는 정부의 만트라였습니다. 그러나 정부는 여행에 보조금을 제공하면서 사람들에게 여행을 장려하기 시작했습니다.

정부는 7월 16일 “도쿄를 오가는 여행을 자제해달라”고 당부했다. 일관성이 없는 것에 대해 이야기하십시오.

영국 수상 윈스턴 처칠(1874-1965)은 미래 예측의 어려움을 철저히 알고 있었습니다.

그는 정치란 “내일, 다음 주, 다음 달, 그리고 내년에 무슨 일이 일어날지 예측하는 능력”이라고 유명하게 말했습니다.

그의 말을 팬데믹에 적용하면, 과학자들조차 다음 주나 다음 달에 무엇을 기대해야 할지 말하기 힘든 상황이지만 정치인들이 정책 조치를 시행하는 시기를 판단하는 데 신중할 것으로 기대합니다.

생각해보면 아베 신조(安倍晋三) 내각은 이 캠페인을 ‘감염 확산이 통제된 후’ 실시하기로 결정했다.

당분간 정부는 ‘여행 가지마’ 캠페인을 벌여야 하지 않겠는가.

–아사히신문 7월 17일자


Vox Populi, Vox Dei는 문화, 예술 및 사회 동향 및 발전을 포함한 다양한 주제를 다루는 인기 있는 일간 칼럼입니다. 베테랑 아사히 신문 작가가 집필한 이 칼럼은 현대 일본과 그 문화에 대한 유용한 관점과 통찰력을 제공합니다. 그는 정치가 “내일, 다음 주, 다음 달, 내년에 일어날 일을 예측하는 능력 … 그런 일이 일어나지 않은 이유를 나중에 설명할 수 있는 능력이 있어야 합니다.”

그의 말을 팬데믹에 적용하면, 과학자들조차 다음 주나 다음 달에 무엇을 기대해야 할지 말하기 힘든 상황이지만 정치인들이 정책 조치를 시행하는 시기를 판단하는 데 신중할 것으로 기대합니다.

생각해보면 아베 신조(安倍晋三) 내각은 이 캠페인을 ‘감염 확산이 통제된 후’ 실시하기로 결정했다.

당분간 정부는 ‘여행 가지마’ 캠페인을 벌여야 하지 않겠는가.

–아사히신문 7월 17일자